Traductor

lunes, 20 de octubre de 2014

La historia interminable

¿Quién la escribió?   Michael Ende.

         ¿Quién es Michael Ende?  Narrador alemán especializado en literatura infantil. Empezó a escribir desde muy joven, inicialmente atraído por el teatro, pero pronto se hizo más intenso su gusto de puro "fabulieren", que encontró su adecuada forma expresiva en la literatura juvenil. La fama internacional del escritor se consolidó con La historia interminable (1979), en la que Ende dio vida a un complejo mundo fantástico.


        ¿De que trata La historia interminable?  Trata sobre las aventuras de un chico de 11 años (Bastián Baltasar Bux) y sus aventuras por el mágico reino de Fantasía. La historia comienza cuando el protagonista (Bastián) entra a la librería del señor Koreander y después de mantener una charla con él, donde le cuenta que sus compañeros se meten con él, aprovecha un descuido y, sin que el señor Koreander se entere se lleva un libro: La historia interminable. Después de salir de la tienda se dirige a su escuela. Pero en lugar de ir a clase sube al desván, donde empieza a leer el libro y ve lo que ocurre en el mundo mágico de Fantasía. Ve como la Emperatríz (la soberana de Fantasía) encarga a Atreyu (el guerrero de la misma edad que Bastián) que busque una cura a su enfermedad. También ve como la "Nada" (el mal que acecha Fantasía) va destruyendo poco a poco el reino de la fantasía.
        Y así continúa la historia, que cada vez se vuelve más real para Bastián, hasta que él mismo entra en el libro y la Emperatríz Infantil le da su medallón (el ÁURYN), como ayuda durante su estancia en Fantasía. Bastián, junto con Atreyu y Fújur (el dragón de la suerte) va recorriendo Fantasía y viviendo distintas aventuras. Incluso durante una parte de la historia Bastian se vuelve presumido y egocéntrico y cambia completamente de forma de ser, ya que con el ÁURYN pidió dejar de ser gordo y olvidar su pasado, hasta que lo recuerda y vuelve a ser quien era. Al final de la historia, Bastián regresa a la Torre de Marfil y le dá un nuevo nombre a la Emperatríz Infantil: Hija de la Luna. Después de eso, regresa a su mundo y le entrega el Agua de la vida a su padre, que estaba bastante desanimado después de la muerte de la madre de Bastian.

No hay comentarios:

Publicar un comentario