Traductor

domingo, 19 de junio de 2016

Atrás quedaron en la vereda ,doce años de tardes y mañanas

Elogio a la Niñez
(Discurso de Graduación a modo de poema)

Atrás quedaron en la vereda ,doce años de tardes y mañanas ;de lluvias y de soles,
en el andar cotidiano de la escuela…
De juegos y de mesas,con olor a gomas y lápiz de colores.
Atrás quedaron los grandes océanos de la Infancia, con la brisa que movía la inocente vela
con naufragios de lágrimas de sal.
Nos esperan grandes aventuras amigos y amigas , hermanitos de la orden del pupitre.
Ahora nuestros cuerpos brillarán con nuevas galas para vernos más mayores,
para observar el mundo más alto,en singular y cómoda atalaya..
Para vernos más esbeltos,en los claros espejos de las aguas.
¡Pero, cuidado!.No olvidéis quienes fuisteis.
Sólo aquellos que cuidan con recelo ,aquel pequeño ser que fueron,
serán capaces de las más audaces aventuras, por los mares no explorados de la vida.
Así podrán disfrutar de los grandes misterios que les esperan.
Sólo los afortunados tocados por la estrella de la niñez,
sólo esos ,se regocijarán  con los grandes prodigios que les esperan.
Ellos son como aquellos héroes adultos que nos rodean.
Un amigo ,tu padre o tu madre…la abuela quizás…
Son aquellas personas que nos hacen reír ; son los que mueven el mundo chaval;
Los que nunca pierden en su rostro la sonrisa.
Un último consejo de vuestro maestro.
¡Venga apuntad en el cuaderno!

Copia
Como dijo el poeta:
“No dejéis de jugar y que viváis al revés … Y   bailad, bailad ,
que bailar es soñar con los piés”
                                                                    

                                                         Vuestro Maestro: Juan José Romero


miércoles, 1 de junio de 2016

Troya (Ιlión)

La Ilíada es una epopeya griega y el poema más antiguo escrito de la literatura occidental, atribuido tradicionalmente a Homero.  Consta de 15.691 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos  y su trama radica en la cólera de Aquiles. Narra los acontecimentos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.
Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores, como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la enseñanza que daban a los niños  griegos.