Traductor

lunes, 1 de diciembre de 2014

El Quijote


             ¿Qué es el Quijote?   Es la historia de un hidalgo de la Mancha de unos 50 años que tras leer muchos libros de caballería, (un género popular en siglo XVI), decide disfrazarse de caballero andante y embarcarse en una serie de aventuras con su viejo caballo Rocinante. Tiene como fin "irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las aventuras y a ejercitarse en todo aquello que él había leído que los caballeros andantes se ejercitaban, deshaciendo todo género de agravio y poniéndose en ocasiones en peligro por cobrase eterno nombre y fama.
         ¿Quién lo escribió? Es una novela  escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra Publicada su primera parte con el título de “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” a comienzos de 1605. Es una de las obras más destacadas de la literatura española y de la literatura universal, y una de las más traducidas. En 1615 apareció la segunda parte del Quijote, con el título de “El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha ”.

PALABRAS POLISÉMICAS







(Del griego polys = mucho, muchos y sema = significado (s)).

           

            La polisemia es el fenómeno por el que una misma palabra, con un solo origen, pueden tener diferentes significados, cuyo funcionamiento morfológico y sintagmático no varía.



            Es decir, se trata de una palabra que ha llegado a tener, por razones contextuales la mayoría de las veces, distintos significados, pero esos significados son diversas acepciones de una misma palabra.



            Los distintos significados de una misma palabra se denomínan acepciones y, por lo general, guardan alguna relación semántica entre si.



            La mayoría de las palabras son polisémicas, por lo que a menudo, para interpretarlas correctamente el hablante debe tener en cuenta el contexto y la situación.



BARCO
19 Nave marina.

2 Persona inestable (estar como un barco).

1 Nombre de editorial.

1 Juguete de papel.




15 De pescar.

13 De cerveza.

11 De azucar.

5 Tallo de planta.

4 Paja para sorber.

3 "Dar caña".

1 Bastón.

1 Apellido.